You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Handballecke.de - Das Handballforum von Fans für Fans. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

BMG_adm

Intermediate

  • "BMG_adm" started this thread

Posts: 178

Location: Granollers, Spanien

  • Send private message

21

Friday, March 10th 2006, 11:25am

No descartamos un torneo independiente de la EHF
We do not rule out an independent tournament of the EHF

El director deportivo del Ciudad Real analiza posibles soluciones al problema del calendario

EDUARDO GÓMEZ / CIUDAD REAL
Los clubes españoles se mantienen a la espera de conocer la decisión que tome la Federación Europea de Balonmano (EHF) en relación a los problemas de calendario que surgen por la celebración de la Liga de Campeones los fines de semana, lo que provoca continuos desajustes en las jornadas de la Liga Asobal.

Los 16 clubes de Asobal determinaron la fecha del 4 de febrero de 2007 como límite para su participación en la actual configuración de las competiciones europeas de clubes, hasta que éstas no se disputen de forma genérica entre semana.

Incluso iniciaron las negociaciones oportunas para la creación de una asociación europea de Ligas que pueda dar lugar a la organización de otras competiciones europeas. La EHF, por su parte, se ha concedido un plazo de dos semanas antes de ofrecer una respuesta.

José Antonio Revilla, director deportivo del BM Ciudad Real, se mostró escéptico con un cambio de actitud de la EHF y admitió que no se descarta la posibilidad de crear una competición independiente de la Federación Europea, como ya hiciera en su día el baloncesto, «pero esto no es ni fútbol ni baloncesto. Yo, desde luego, no espero la colaboración de la EHF», explicó Revilla, que ve más factible crear este torneo alternativo a que la EHF reconsidere su situación.

Aunque los conjuntos españoles desean jugar sus enfrentamientos europeos entre semana, otros clubes del continente no lo ven así «y habría que ver qué repercusiones tiene coincidir con el fútbol», analizó Revilla.

«En cualquier caso, será un tema que va para largo», pronosticó el director deportivo del BM Ciudad Real, cuyo deseo primordial sobre este tema es «jugar la Liga con un criterio unificado».

Sobre posibles apoyos, Revilla tampoco espera contar con los clubes alemanes «porque ellos no tienen nuestros problemas porque llenan los pabellones», y en cualquier caso emplazó a la respuesta de la EHF antes de pronunciarse con más profundidad.

http://www.diariolatribuna.com/CiudadRea…ortes&id=274978

WEB TRANSLATOR: (spanish-german & spanish-english)
http://www.comprendium.es
http://www.comprendium.es

Ronaldo

wohnt hier

  • "Ronaldo" is male

Posts: 9,717

Location: Ebensee

  • Send private message

22

Friday, March 10th 2006, 12:03pm

Dear BMG,

at first, I wanna think you for this surely interesting articles. But this is a german community and I'm sure, that only a few users are possible to read your statements.

I think, it's much easier if only one person had to translate the article than nearly everyone has to do it.

May it be possible for you to use the translator and publish the article in german language? I thank you!

Ronaldo

BMG_adm

Intermediate

  • "BMG_adm" started this thread

Posts: 178

Location: Granollers, Spanien

  • Send private message

23

Saturday, March 11th 2006, 12:35am

Ok, it was my last post in this forum :(

Bye

Ronaldo

wohnt hier

  • "Ronaldo" is male

Posts: 9,717

Location: Ebensee

  • Send private message

24

Saturday, March 11th 2006, 1:39am

Why that? I only wanted to tell you, that I'm sure, that more persons will read your postings, if they are in english or even better in german. I thought it is also your interest, that you're postings are read.

Anzeige