You are not logged in.

  • "maleikalika" is female
  • "maleikalika" started this thread

Posts: 593

Location: Bayern

Occupation: IT Support

  • Send private message

1

Thursday, July 9th 2009, 9:05am

Handball in der Türkei

hallo zusammen,

eine frage: wer kann mir was zum türkischen Handballverband sagen bzw. ist der türkischen Sprache mächtig?

Wir, der Verein, haben ein Schreiben erhalten, für eine 1994er Spielerin die bei einem Trainings Camp im August teilnehmen soll. Wie kann ich auf der Internetseite rausfinden ob das wirklich stattfindet und was das für ein Camp ist?
Bin da gerade ein wenig unsicher.

DANKE

Grüße
:spring: Laufen ist schön, andere laufen lassen noch viel schöner :D

Outsider81

Filmfreak

  • "Outsider81" is male

Posts: 2,635

Location: Viernheim

Occupation: Erzieher

  • Send private message

2

Thursday, July 9th 2009, 8:10pm

Ich könnte eventuell eine Arbeitskollegin bitten mir das Schreiben zu übersetzen.
"Mit dem Ende des Kinos werden wir vertrieben worden sein aus einem Paradies"
( Peter Handke)

"Die Forderung, dass Auschwitz nicht noch einmal sei, ist die allererste an Erziehung"
( Theodor W. Adorno )

  • "maleikalika" is female
  • "maleikalika" started this thread

Posts: 593

Location: Bayern

Occupation: IT Support

  • Send private message

3

Friday, July 10th 2009, 11:08am

danke.

Das Schreiben ist auf Englisch, aber die Siete ist ausschliesslich Türkisch.
Ich bin da einfach ein bißchen vorsichtig bei Mails die ich einfach so erhalte.

Allerdings ist das richtige logo drauf, und die Mailadresse ist auch aktiv.
Mich würde interessieren ob die Infos auf ihrer Internet Seite haben.

Termin soll 10-15 August in Ankara sein.
Internet: www.thf.gov.tr
und ein/e Korkmaz hat geschrieben....

Ist das so üblich, dass Spieler/innen von ausländischen Handballverbänden angeschreiben werden, ob sie sie wahrscheinlich nicht kennen?. Die spielt nicht mal Auswahl...

Danke für Infos.
:spring: Laufen ist schön, andere laufen lassen noch viel schöner :D

4

Friday, July 10th 2009, 11:44am

Zu dem konkreten Fall kann ich nichts sagen. Aber ansonsten ist das in der Türkei durchaus üblich, dass ausländische Handballerinnen mit türkischen Wurzeln einfach mal gesichtet werden. Gab doch sogar bei euch in der Region schon mal einen Fall: Yasemin Düzgün (spielt aktuell in Zirndorf). Die wurde dann aber auch nie für irgendwelchen weiteren Maßnahmen berücksichtigt.

  • "maleikalika" is female
  • "maleikalika" started this thread

Posts: 593

Location: Bayern

Occupation: IT Support

  • Send private message

5

Friday, July 10th 2009, 1:43pm

ah ok, dann ist ja gut. Ich sach ja, nicht dass ich da irgendwas weiterleite und das ist dann sonstwas...hat man einfach schon zuviel gehört.

Dann kann ich die Yasemin mal ansprechen.

Grüße
:spring: Laufen ist schön, andere laufen lassen noch viel schöner :D

6

Friday, July 10th 2009, 3:13pm

Na die Eltern deiner Spielerin werden das schon lesen können oder?
Übrigens wäre ich da auch vorsichtig.
MsG
ATOM

Anzeige