Original von handball-world.com:
SC Magdeburg
Etat: 3,3 Millionen Euro (Vorjahr: 3,0 Millionen)
Zugänge: Renato Vugrinec (Celje Pivovarna Lasko/Slowenien), Karol Bielecki (KS VIVE Kielce/Polen), Arnor Atlason (KA Akurejri/Island)
Abgänge: Nenad Perunicic (SG Wallau-Massenheim), Bennet Wiegert (Wilhelmshavener HV), Robert-Ioan Licu (unbekannt), Stefan Kloppe (Eintracht Hildesheim), Robert Lux (SV Anhalt Bernburg), Vladimir Mandic (RK Partizan Belgrad/Serbien-Montenegro)
Trainer: Alfred Gislason
Saisonziel: Kampf um einen der möglichen 3 Titel
SV Post Schwerin
Etat: 1,5 Millionen Euro (Vorjahr: 1,25 Millionen)
Zugänge: Stefan Völkers (VfL Fredenbeck), Christian Pahl (1. VfL Potsdam), Stephan Riediger, Matthias Schwarzer, Manuel Evora (alle 2. Mannschaft)
Abgänge: Matthias Günther (St. Ottmar S. Gallen/Schweiz), Frank Loke (HC Kopenhagen/Dänemark), Lars Melzer (Concordia Delitzsch), Lars Klüttermann (HBW Balingen/Weilstetten)
Trainer: Peter Pysall
Saisonziel: Klassenerhalt
SG Wallau-Massenheim
Etat: 2,1 Millionen Euro (Vorjahr: 2,1 Millionen)
Zugänge: Heiko Grimm (Großwallstadt), Nenad Perunicic (Magdeburg),
Andreas Rastner (Gummersbach), Matthias Lenz (Leutershausen)
Abgänge: Christian Rose (Essen), Gregor Werum (Kronau/Östringen), Mathias Rohr (Ludwigsburg-Oßweil), Mathias Beer (Obernburg), Runar Sigtryggsson (Eisenach)
Trainer: Martin Schwalb
Saisonziel: "Wir wollen uns im Verfolgerfeld mit Gummersbach, Essen und HSV festsetzen. Wenn wir Glück haben, reicht es für einen Europapokalplatz." (Schwalb)
TuS N-Lübbecke
Etat: keine Angaben
Zugänge: Björn Buhrmester (GWD Minden II, hat dort ein Zweitspielrecht), Nandor Fazekas (Votex Vezprem/Ungarn), Sascha Grote (TuS Spenge), Dirk Hartmann (VfL Gummersbach), Rolf Hermann (HSG Augustdorf/Hövelhof), Daniel Kubes (Drott Halmstad/Schweden), Jan-Thomas Lauritzen (TuSEM Essen), Tobias Schröder (VfL Gummersbach)
Abgänge: Robert Andersson (Lugi Lund/Schweden), Jerome Cazal(Eintracht Hildesheim), Stefan Kloppe (Eintracht Hildesheim), Jan Pohlmann (GWD Minden-Hannover), Marc Pohlmann (GWD Minden-Hannover), Michael Rocksien (wieder Torwart-Trainer bei der HSG D/M Wetzlar), Edgar Schwank (Ziel unbekannt), Jan-Philip Willgerodt (OHV Aurich), Gerit Winnen (SG Willstätt/Schutterwald)
Trainer: Jens Pfänder
Saisonziel: Klassenerhalt
TBV Lemgo
Etat: keine Angaben
Zugänge: Logi Geirsson (FH Hafnafjodur/Island)
Abgänge: Carlos Lima (Schweiz), Matthias Struck (FA Göppingen), Rolf Hermann (TuS N-Lübbecke)
Trainer: Volker Mudrow
Saisonziel: "Wir wollen möglichst lange auf drei Hochzeiten tanzen und würden gerne auch mal wieder zum Final Four nach Hamburg kommen." (Mudrow)
VfL Gummersbach
Etat: 3,9 Millionen Euro (Vorjahr: 3,5 Millionen)
Zugänge: Ian Marco Fog (HSG Nordhorn), Daniel Narcisse (Chambery Savoie Handball/Frankreich), Michael Thys (Don Bosco Gent/Belgien), Nijaz Boskailo (TV Wermelskirchen)
Abgänge: Tobias Schröder, Dirk Hartmann (TuS N-Lübbecke), Andreas Rastner (SG Wallau-Massenheim)
Tainer: Richard Ratka
Saisonziel: "Wir möchten den 6. Tabellenplatz der vergangenen Saison bestätigen. Unser Ziel ist aber mehr nach oben gerichtet. Außerdem würden wir gern in die Pokalendrunde nach Hamburg und im Europacup bis ins Halbfinale kommen." (Ratka)
GWD Minden
Etat: 1,6 Millionen Euro (Vorjahr: 1,6 Millionen)
Zugänge: Fredrik Ohlander (Schweden, FC Barcelona), Ognjen Backovic (Prule 67 Ljubljana/Slowenien), Patrekur Johannesson (CD Bidasoa Irun/Island), Ivan Vukas (HC Metkovic Jambo/Kroatien), Jan Pohlmann (2. Mannschaft), Marc Pohlmann (2. Mannschaft)
Abgänge: Jan de Bakker (E&O Emmen/Niederlande), Aaron Ziercke (SG Achim/Baden), Jesus Fernandez Oceja (BM Altea/Spanien), Mike Bezdicek (unbekanntes Ziel)
Trainer: Rainer Niemeyer
Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz
HSG Nordhorn
Etat: ca. 2,2 Millionen Euro (Vorjahr: 2,3 Millionen)
Zugänge: Mathias Franzén (FC Barcelona/Spanien), Piotr Przybecki (THW Kiel), Iwan Ursic (Pfadi Winterthur/Schweiz), Jesper Larsson (TuSEM Essen)
Abgänge: Ian Marko Fog (VfL Gummersbach), Andreas Larsson´(Sportinvalide, Karriere beendet), Bostjan Ficko (Ziel unbekannt), Michael Hoffmann (Ziel unbekannt), Helge Rigterink (Eintracht Hildesheim)
Trainer: Ola Lindgren
Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz und attraktiven Handball spielen
HSV Hamburg
Etat: ca. 3,8 Millionen Euro (Vorjahr: 4,8 Millionen)
Zugänge: Matthias Rauh (HSG Konstanz), Matthias Flohr (Ahlener SG) Sebastian Opderbeck (TSV Ellerbek), Jan Schult (HSG Henstedt-Ulzburg)
Abgänge: Jonas Ernelind (Sävehof/Schweden), Kjell Landsberg (Dormagen), Joakim Agren (Ziel unbekannt), Tormod Moldestad (während der Saison nach Sandefjord/Schweden), Simen Muffetangen (während der Saison nach Aalborg/Dänemark), Moustapha Taj (während der Saison nach Eisenach), Morten Bjerre (Viborg/Dänemark), Jörn Kammler (Bad Schwartau)
Trainer: Bob Hanning
Saisonziel: "Erreichen eines Europapokalplatzes und die Final-Four-Teilnahme. Im Europapokal der Pokalsieger wollen wir mindestens ins Viertelfinale." (Hanning)