Bei eingebauten Chromecast sollte "eigentlich" das alter des TV keine Rolle spielen.
Welches Model/Marke benutzt du?
Dazu kann ich was schreiben, nur als Info, was es so für Fehlerbilder gibt.
Mein Sony Bravia TV 2015 hat Cromecast 'eingebaut'. Wenn ich von meinem Smartphone über der Dyn App streame funktioniert das. Das Bild bleibt aber ca. jede Sekunde zum nachladen für ca. 1 Sekunde stehen.
Ich habe dieses Plugin am TV mal zum Test deinstalliert und wieder installiert. Es gab keine Veränderung.