Die Antwort darauf ist, dass die richtig guten deutschen Vereine für die deutschen Nachwuchsspieler schlicht und einfach viel zu gut sind.
Die deutschen Nachwuchsmannschaften sind regelmäßig auf Top-Platzierungen bei den EMs/WMs und sollen dann zu schlecht sein? Die fertigen Spieler aus anderen Ländern, die die Vereine stattdessen zukaufen, waren auch mal Junioren, haben sich irgendwo weiter entwickelt und das unter anderem auch in Paris oder Barcelona. Das Argument, dass deren Ligen schwächer sind und man dementsprechend mehr Einsatzzeit verteilen kann, ist valide. Dass deutsche Talente zu schlecht sind, obwohl sie sich regelmäßig gegen Teams behaupten, deren Spieler den Sprung letztlich auch schaffen, nicht. Deswegen wäre der direkte Vergleich als Regelung sinnvoll.