Ich vermute einfach mal, die Löwen wollten (mit recht) einen längerfristigen Anschlussvertrag, er nicht. So kam man dann nicht zusammen und deswegen verlässt Schwalb die Löwen wieder.
Auch gehe ich davon aus, dass beide Parteien insgeheim mehr Erfolg erwartet haben, sowohl kurzfristig in der letzten Saison, also auch in dieser das dann eine mögliche Fortführung sicherlich auch erleichtert hätte.
Dass er die Löwen verlässt um dann direkt beim HSVH als Trainer übernehmen zu können, sehe ich nicht. Aber sein Präsidentschaftsamt kann er ja wieder ausführen...