Wenn Du auf Deinem Smartphone DYN im Chrome-Browser öffnest und in den Einstellungen den Haken bei Desktopwebsite setzt, dann ist im Videoplayer auch das Cast-Icon aktiv. Du kannst dann problemlos auf Chromecast streamen.
Danke für den Tipp, das muss ich mal probieren. Auf die Idee bin ich noch nicht gekommen.