Bin des Schwedischen nicht mächtig und habe Google Translate genutzt. Ich würde es aber auch nicht so dramatisieren. Vielleicht ist seine Spielzeit-Äußerung auch so zu interpretieren: es hat ihn einfach genervt, dass es nicht ging (körperlich, Entscheidung vom Trainer usw.). Einen Typen im Kader mit dem Ehrgeiz zu haben, sehe ich nicht als Nachteil. Wenn Jim fit ist, freue ich mich jetzt schon mega, ihn mit Pytlick und Smits zu sehen.
Wenn es mit dem neuen Trainer passt, bleibt Jim länger bei der SG 😉