Nein, das ist nicht korrekt, hat aber mit dem leeren Tor nichts zu tun. Es wird die Ausführung eines formalen Wurfes verhindert. Das ist in den letzten 30 Sekunden dann eine rote Karte und Siebenmeter. Der Melsungen springt ja auch deutlich innerhalb der neun Meter ab, dadurch wurde der Abstand nicht eingehalten. Richtig Glück gehabt, wenn am Ende in Irun ein Unentschieden bei rauskommen sollte.
Regel 12 "Der Abwurf" erlaubt es den generischen Spielern direkt an der Torraumlinie zu stehen. Es muss kein 3-Meter-Abstand eingehalten werden, da sich der Torwart frei im Torraum bewegen kann (ähnlich wie bei Anwurf in der Anwurfzone). Aber der Ball darf vom Gegenspieler erst berührt werden, wenn der Ball die Torraumlinie vollständig überquert hat.