Aber meine vor Wochen geäußerte Vermutung ist korrekt. Es gäbe tatsächlich eine Möglichkeit der Kurzleihe für ein Spiel oder mehrere wenige Spiele auch für ältere Spielerinnen. Der HCL wollte diesen "Trick" anwenden und ist quasi nur darüber gestolpert, dass man (noch) kein Zweitligist ist.
Wenn also ein Erstligist eine Spielpause hat (z.B. wegen einer CL-Verlegung), könnte er vor dem 16.2 eine Spielerin kurzfristig an einen Zweitligisten verleihen und die Spielerin danach dann wieder einsetzen. Aber meines Wissens wurde das noch von keinem Verein praktiziert. Oder hat das vielleicht bei den Männer-Bundesligisten schon ein Verein gemacht? Oder vielleicht wurde das auch nur noch nicht gemacht, weil das ein bürokratischer Aufwand ist, der nicht im rechten Verhältnis zum Nutzen steht...